1
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Lidt sent.

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,120
Alle har det godt der.

3
00:01:25,380 --> 00:01:27,160
I kældere har det nemt.

4
00:01:28,240 --> 00:01:31,460
Du kommer over krigen, du vender hjem til
mødre, og du kan have en grænse

5
00:01:31,460 --> 00:01:33,120
stjålet. Hvad fanden hvis vi tjener som dig?

6
00:01:33,420 --> 00:01:34,660
Men kun fordi du skal.

7
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
Mener Tomas mig?

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Bare ikke dig.

9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Så hvad vil du have mig?

10
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
Hvem gav dig tre?

11
00:01:51,280 --> 00:01:53,180
Mareš og Filibender, efter pligt.

12
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
er der noget galt

13
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
Ikke noget, linjen er stille.

14
00:01:59,620 --> 00:02:01,500
Kun de basale har det til nogle få.

15
00:02:01,900 --> 00:02:04,000
Den skal lige hæve lidt
moral.

16
00:02:07,300 --> 00:02:08,340
Hvad med Puch Maltry?

17
00:02:08,680 --> 00:02:11,200
Du burde forhandle med ham. Alt om det
han arbejder

18
00:02:12,780 --> 00:02:14,180
Så hej. Hej.

19
00:02:22,700 --> 00:02:24,220
Og hvorfor fortæller du ham ikke også noget?

20
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Fordi jeg kører.

21
00:02:27,280 --> 00:02:28,440
Og Sylvia også.

22
00:03:06,960 --> 00:03:08,540
Det ville være grunden, hva'?

23
00:03:09,260 --> 00:03:15,580
Flere burritos med løg. Ja dreng, for nu
at skulle gå langt Her er vi ved slutningen

24
00:03:15,580 --> 00:03:18,060
verden. Det behøver du ikke minde mig om.

25
00:03:22,020 --> 00:03:27,840
Jeg vil gerne have børneøjne, ville jeg se
så meget mere.

26
00:03:28,720 --> 00:03:34,420
I stedet for klippen, en agterspejl og et par på den
lærebøger.

27
00:03:36,080 --> 00:03:41,340
Hver af os havde dem kun én gang, lånt
i nogle år

28
00:03:41,540 --> 00:03:45,880
så glemte han dem et sted.

29
00:03:46,660 --> 00:03:50,980
Sådan er verden, bliv ved med at kigge

30
00:03:50,980 --> 00:03:57,880
til verden, som om du spillede

31
00:03:57,880 --> 00:04:03,900
så han kan gifte sig om aftenen.

32
00:04:07,980 --> 00:04:11,600
i dag var det værd.

33
00:04:15,160 --> 00:04:20,420
se du ved

34
00:04:21,339 --> 00:04:27,040
måske vil du en dag forstå alt

35
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
dine bekymringer vil smelte væk.

36
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
Lyt til mig og...

37
00:04:44,110 --> 00:04:51,070
du vil se, jeg vil gerne have babyøjne
se, hvad der er over regnbuen.

38
00:04:51,810 --> 00:04:57,910
Går gennem mudderet efter regnen, voksne
det kan de ikke

39
00:04:59,230 --> 00:05:04,650
Soldater er nu fra små soldater, de er fra slangebøsse
maskingevær.

40
00:05:06,480 --> 00:05:13,200
En sky af hvide skyer, det er anderledes
verden. Se

41
00:05:13,200 --> 00:05:19,800
videre, til verden, som helvede

42
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
spillede

43
00:05:23,540 --> 00:05:28,680
Så du kan spise om aftenen

44
00:05:28,740 --> 00:05:34,740
I dag var det værd.

45
00:05:45,960 --> 00:05:50,640
En dag vil du forstå alt.

46
00:05:52,180 --> 00:05:55,900
Dine bekymringer vil smelte væk.

47
00:05:59,320 --> 00:06:04,140
Lyt til mig, og du vil se.

48
00:06:35,050 --> 00:06:37,430
Du har aldrig klaget til Lici, så hvad nu?
pludselig?

49
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
Mangler du noget?

50
00:06:39,190 --> 00:06:41,750
Men det mangler ikke, men ingen siger noget om det
han ved ikke om hvad?

51
00:06:42,110 --> 00:06:43,370
Om ikke at mangle noget.

52
00:06:44,370 --> 00:06:46,930
Og hvorfor fanden skulle nogen vide om det?
Vær venligst ikke ked af det. Men.

53
00:06:47,870 --> 00:06:50,770
Du har ikke noget imod at være alene, du har dine heste
men hvad skal jeg lave hele dagen?

54
00:06:50,990 --> 00:06:54,130
Har du nogensinde tænkt over det? Du har ikke noget at gøre
arbejde eller hvad? Men det har jeg. Kom nu.

55
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
Så hvad handler det om?

56
00:06:57,170 --> 00:06:59,390
Du ved, hvor mange mennesker jeg har været sammen med i år
talte hun

57
00:07:00,260 --> 00:07:04,140
Du og personalet medregnes ikke
godt, præcis med fire. Flere af dem kl

58
00:07:04,140 --> 00:07:05,340
vi var der ikke. Jamen, er jeg skyldig?

59
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
Åh nej, er det min skyld eller hvad?

60
00:07:10,380 --> 00:07:11,960
Nå, han savnede mig stadig her.

61
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
Dårlige nyheder?

62
00:07:24,460 --> 00:07:26,220
Nå, godt, dårligt.

63
00:07:26,460 --> 00:07:27,480
Hvordan har vi det?

64
00:07:28,420 --> 00:07:29,440
Er der noget imod Jiří?

65
00:07:31,080 --> 00:07:35,940
Det er rigtigt, folk har altid grebet en
den anden. Men på det seneste er de ligesom

66
00:07:35,940 --> 00:07:40,120
frigivet fra kæden. Alle leder efter
alle har en form for fejl.

67
00:07:41,360 --> 00:07:45,380
Der er noget galt med min mand
kan finde

68
00:07:45,620 --> 00:07:46,620
Og ikke på dig?

69
00:07:48,580 --> 00:07:53,700
Hør, jeg har altid beskæftiget mig med
hest, du har ret.

70
00:07:54,500 --> 00:07:58,600
Men hvis jeg har eller ikke har penge, det
ingen genkender mig.

71
00:08:00,110 --> 00:08:06,770
Du har altid været sammen med det tilgivne
houbelez, men damens nåde bliver ved med at komme

72
00:08:06,770 --> 00:08:07,890
som fruens nåde.

73
00:08:08,850 --> 00:08:10,530
Du lever som kongelig.

74
00:08:10,810 --> 00:08:12,210
Nå, måske har vi et hjem i Pastouška.

75
00:08:15,310 --> 00:08:17,570
De siger, du er blevet smidt ud af hæren eller sådan noget
hvad?

76
00:08:18,250 --> 00:08:20,870
Hvem fanden tillader sådan noget?

77
00:08:21,270 --> 00:08:23,110
Jiří, lad være med at tale.

78
00:08:24,170 --> 00:08:26,310
Du er en erfaren person, hr. Permanec.

79
00:08:27,210 --> 00:08:29,710
Tror du, der kan gøres noget imod snakken?
gøre?

80
00:08:30,110 --> 00:08:31,350
Nå, der har du det.

81
00:08:32,549 --> 00:08:36,490
Det er godt at lade den naturlige passage,
men jeg synes det er bedre at forsikre

82
00:08:36,490 --> 00:08:42,250
med. De vil gerne vide om alle i virksomheden nu
medarbejdere alt, vil de spørge hvilken slags

83
00:08:42,250 --> 00:08:44,850
er manden rolig, hvad siger han

84
00:08:45,490 --> 00:08:47,090
Nå, hvem vil de spørge?

85
00:08:47,310 --> 00:08:50,110
De betjente, hvem ellers, deres
kommandør.

86
00:08:50,410 --> 00:08:55,510
Og du tror... Du er chefen, nåde
frue, det er præcis hvad jeg mener.

87
00:08:56,490 --> 00:08:58,130
Men det går bare ikke.

88
00:09:00,810 --> 00:09:03,250
Hvorfor? Fordi kommandanten stadig er hos os
det var han ikke

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,570
Nej? Nej.

90
00:09:07,970 --> 00:09:10,670
De kender ikke engang hinanden tæt. Og jeg kan gøre det
mig?

91
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
Hvem ellers?

92
00:09:15,090 --> 00:09:19,410
Hvis jeg var dig, er jeg jo allerede sammen med ham
så lang tid siden.

93
00:09:51,370 --> 00:09:54,130
Hvad er der galt med ham, at hun pludselig har det sådan her
niende?

94
00:09:55,330 --> 00:09:58,790
Shit, jeg er slet ikke overrasket over, at han var nødt til det
skinner fra uniformen.

95
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
Men fejhed.

96
00:10:00,870 --> 00:10:03,530
Izbra forlod hæren efter eget ønske
47.

97
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Ja.

98
00:10:07,010 --> 00:10:10,910
Så betroede de ham Hřebčinas budskab her,
fordi han forstår det. Hvordan ved du det?

99
00:10:12,130 --> 00:10:13,770
Kommandøren skal vide alt.

100
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
Jeg kan høre.

101
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Ja?

102
00:10:24,010 --> 00:10:26,030
Du har den gamle rolle. Jeg vil acceptere her
Kina butik.

103
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Han vil kommandere Koudel.

104
00:10:28,690 --> 00:10:30,710
Ja, hvorfor kalder jeg dig, sudra?

105
00:10:32,150 --> 00:10:33,310
Jeg må undskylde over for dig.

106
00:10:34,530 --> 00:10:37,030
Som vi aftalte, at du medbringer
piger til festen?

107
00:10:37,710 --> 00:10:40,830
Du ved, der skete noget uventet med os
ting.

108
00:10:42,090 --> 00:10:46,330
Han døde på Mostinské og vi her
vi har ingen steder at have det sjovt.

109
00:10:48,850 --> 00:10:51,630
Vi vender tilbage til dig senere, mens det går
muligt

110
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
Nå, bliv allerede vred.

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Sikker.

112
00:10:59,380 --> 00:11:00,520
Nå, desværre.

113
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Tak.

114
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
Vi ses snart.

115
00:11:06,960 --> 00:11:08,800
Og drengene var så begejstrede.

116
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
Gav han?

117
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Puchmelter bringer flere gaver.
hvor mange mennesker

118
00:11:24,720 --> 00:11:26,580
Kammerat løjtnant Svobodník Mareška.

119
00:11:27,960 --> 00:11:32,180
Jeg er nødt til at afslutte resten her og videre
fyrre dage af sin fuldtidstjeneste.

120
00:11:36,620 --> 00:11:37,880
Er det det hele?

121
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
De har ikke nogen andre der.

122
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Tak.

123
00:11:46,180 --> 00:11:47,480
Er du i civil påklædning?

124
00:11:47,900 --> 00:11:49,300
latin og græsk.

125
00:11:50,540 --> 00:11:52,740
Professor? Doktor i filosofi.

126
00:11:53,320 --> 00:11:55,700
Jeg taler stadig om undervisningsarbejde
han tænkte ikke.

127
00:11:56,460 --> 00:11:58,820
Hvad har du i alle dine pakker, læge?
Bøger.

128
00:11:59,080 --> 00:12:00,160
Og hergot?

129
00:12:00,540 --> 00:12:01,540
Behage?

130
00:12:02,800 --> 00:12:04,720
Hvorfor sendte de dig til linjen?

131
00:12:06,040 --> 00:12:08,020
Interessant spørgsmål, kammerater løjtnant.

132
00:12:08,340 --> 00:12:09,360
Jeg ved det ikke selv.

133
00:12:09,980 --> 00:12:12,680
Måske troede de, at du skulle være filosof
at have brug for

134
00:12:13,380 --> 00:12:15,700
Mand! Laver du mig?

135
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
Det ville jeg ikke tillade.

136
00:12:18,960 --> 00:12:21,280
Godt, godt. Du vil være her som en skrifttype.

137
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
jeg vil udføre.

138
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Tidligere.

139
00:12:36,450 --> 00:12:37,890
Skrev Jumi?

140
00:12:39,150 --> 00:12:43,950
Indtil videre kun i teorien. Det er jeg færdig med
tænkte han. Han må være perfekt i sit hoved

141
00:12:43,950 --> 00:12:45,130
ideen om maskinalfabetet.

142
00:12:45,550 --> 00:12:48,050
Quert zu ihr Job. Og så videre.

143
00:12:48,390 --> 00:12:50,110
Krydser fingre, jeg skriver inden for en uge.

144
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
Så han pakkede den ud.

145
00:12:54,490 --> 00:12:59,470
Så sådan kommer vi til at se ud fra januar
ny grænsevagt?

146
00:13:16,880 --> 00:13:18,680
Mariška, har du ikke noget at lave?

147
00:13:19,200 --> 00:13:22,280
Jeg... Find en korporal et sted og et bad og
fortæl ham at komme her.

148
00:13:22,780 --> 00:13:23,780
jeg vil udføre.

149
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
kan du lide det

150
00:13:31,620 --> 00:13:33,120
Men det er slet ikke meningen.

151
00:13:35,120 --> 00:13:37,740
Han kommer i slutningen af ​​oktober. Rookie tip.

152
00:13:39,180 --> 00:13:42,040
Jeg træner bataljonen månedligt, men alligevel
nybegynder.

153
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Ja.

154
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Kom nu.

155
00:13:49,400 --> 00:13:53,860
Lige her nu fortæller jeg Frant, at vi fortsætter
der er kun fem nybegyndere tilbage.

156
00:13:54,300 --> 00:13:56,800
Vi tre og Lebeda med Suchomel.

157
00:13:57,020 --> 00:13:58,400
Måske føjer de til os.

158
00:13:58,960 --> 00:14:01,100
De skulle have nogen. Jeg burde
løsning.

159
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Hvad?

160
00:14:02,800 --> 00:14:05,820
Sæt ikke hætterne på og lad dem bare være
indlæg. De vil altid forveksle os med

161
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
jægere.

162
00:14:09,280 --> 00:14:10,480
Løjtnanten regner med dig.

163
00:14:11,420 --> 00:14:14,260
Overvej, der kommer et firma fra januar, det er dem
fire delinger.

164
00:14:14,830 --> 00:14:18,050
Koubek skulle have en, Lebeda en, den tredje
mig og den fjerde dig

165
00:14:19,510 --> 00:14:22,890
Dette betyder en forfremmelse og potentielt mere
muligheder.

166
00:14:26,470 --> 00:14:30,230
Hold da op, jeg skal ikke drikke mig fuld.
Det handler ikke kun om det, men det beviser også, at det er det

167
00:14:30,230 --> 00:14:31,109
mand mand

168
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
Hvad?

169
00:14:32,250 --> 00:14:33,290
Hvad hvad, mand?

170
00:14:35,430 --> 00:14:38,730
Bare rolig, jeg er i de to år
han har ikke glemt, hvordan spillerne ser ud.

171
00:14:38,850 --> 00:14:40,490
Vente. Hvad vente så?

172
00:14:40,930 --> 00:14:42,550
Jeg siger dig vent, der kommer nogen.

173
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Kvinde.

174
00:14:45,480 --> 00:14:46,540
Og med en kuffert.

175
00:14:47,700 --> 00:14:49,000
Måske ikke over bakken.

176
00:14:59,900 --> 00:15:01,520
Lejr! Vente.

177
00:15:03,240 --> 00:15:04,400
Kampak. Hvorfor?

178
00:15:06,000 --> 00:15:08,740
Vent et øjeblik, frøken. Vi er her for
statsgrænse.

179
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Vi gør det af forpligtelse... Nej
måske spiser hun lidt af nysgerrighed. Nå

180
00:15:12,000 --> 00:15:12,619
så campak.

181
00:15:12,620 --> 00:15:15,340
Er det denne vej til stutteriet? Han er på stutteriet
denne vej. Hvad med dig, som der?

182
00:15:22,960 --> 00:15:25,560
Undskyld, Tereza, vi var lidt forsinket.
Hej tøs. Godmorgen.

183
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Så kom ind.

184
00:15:27,540 --> 00:15:29,260
Vent, vent, dokumenttjek.

185
00:15:29,500 --> 00:15:33,280
Du kender mig sikkert, ikke? Du, ja, men
ikke her frøken. Og vi vil gerne møde hende

186
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Det forstår du, ikke?

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
Du har en licens, ikke?

188
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Ja.

189
00:15:46,280 --> 00:15:50,200
Hvilken slags by? Har du ikke et stempel her? Det bliver det
hos os er det allerede blevet accepteret.

190
00:15:55,100 --> 00:15:56,280
Nå, det er okay.

191
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Tak.

192
00:15:58,600 --> 00:15:59,660
Så kom ind.

193
00:16:19,860 --> 00:16:22,980
Hvis jeg nogensinde skulle bevise det for nogen
Jeg er en fyr, selv bare sådan her

194
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
Frøken.

195
00:16:51,850 --> 00:16:55,270
Jeg er uddannet fra Karlovarský jednoty og
Jeg bragte dig en ny kroejer.

196
00:16:55,630 --> 00:16:58,230
Så hvis du kunne give ham det
heste.

197
00:16:59,710 --> 00:17:01,830
Jeg er Šebek.

198
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Det er nok for dig at gå.

199
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
Du åbner den.

200
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Tak.

201
00:17:12,869 --> 00:17:15,950
Så Šebehek, hæld dig i balancen, vi har det
også nogle pligter.

202
00:17:17,970 --> 00:17:19,810
Jeg kommer og tjekker dig ud i aften.

203
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
Godt, hva'?

204
00:17:48,530 --> 00:17:50,050
Der er to tomme tønder mere.

205
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
Indlæs dem og vent i bilen.

206
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
Vi tager dem med.

207
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
Og hvor er kortet?

208
00:18:12,150 --> 00:18:14,510
Så i første omgang vil der være tre overgange.

209
00:18:15,590 --> 00:18:17,550
Når du finder en skjult, skal du logge ind.

210
00:18:18,150 --> 00:18:19,590
Men senest om en uge.

211
00:18:22,090 --> 00:18:23,690
Og pas på de soldater.

212
00:18:25,630 --> 00:18:27,370
Du ophidser mig ikke meget.

213
00:18:40,190 --> 00:18:42,210
Du ved, han er en fuldstændig idiot mand.

214
00:18:43,510 --> 00:18:46,950
Det er ikke engang to år siden min bror
han løb mod vest over denne grænse.

215
00:18:47,270 --> 00:18:48,650
Og jeg holder øje med her nu.

216
00:18:49,250 --> 00:18:52,890
Kom nu, kunne du forstå det? Kom nu
alle skal jo i krig.

217
00:18:55,810 --> 00:18:57,870
Ja, men ikke til politiet.

218
00:18:58,750 --> 00:19:00,670
Nå, vi har det allerede til et par alligevel.

219
00:19:01,110 --> 00:19:04,530
Nå, ja, men her ville jeg have det til min bror
trods alt, du ved.

220
00:19:05,370 --> 00:19:06,450
hvad mener du

221
00:19:10,659 --> 00:19:13,140
Nej. Det er alt sammen af kedsomhed, at han ikke er her
hvad man skal gøre

222
00:19:36,650 --> 00:19:37,690
Tak.

223
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
Sæt dig ned.

224
00:20:24,650 --> 00:20:25,750
Har du noget imod støjen?

225
00:20:27,070 --> 00:20:28,550
Nej, jeg kan kæmpe tilbage.

226
00:20:29,110 --> 00:20:30,110
Sluk, som jeg ikke kan høre.

227
00:20:31,610 --> 00:20:36,450
Jeg mener, jeg hører det, men det er mere sådan for mig
undervurderer, hvad jeg læser. Og hvad læser du?

228
00:20:38,010 --> 00:20:39,210
Platons Theaetetus.

229
00:20:39,490 --> 00:20:40,930
Er det græsk?

230
00:20:41,470 --> 00:20:44,950
Ja. Om Sokrates' kritik af sensualisme.

231
00:20:47,290 --> 00:20:53,530
Det antages generelt, at Sokrates i sin
indsigelser gør forskellen mellem domstolene absolut

232
00:20:53,530 --> 00:20:55,270
og sansefornemmelser.

233
00:21:01,960 --> 00:21:04,040
Undskyld, du er sikkert ligeglad.

234
00:21:06,040 --> 00:21:07,260
Hør, Mariska.

235
00:21:09,200 --> 00:21:10,900
Fortæl os noget på græsk.

236
00:21:11,480 --> 00:21:13,080
Jeg har ikke hørt det endnu.

237
00:21:13,860 --> 00:21:20,640
For eksempel... Og nu tjekkisk?

238
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
Vi vil kæmpe i skyggerne.

239
00:21:26,420 --> 00:21:30,300
Det sagde grækerne til perserne, da de
Perserne sendte...

240
00:21:30,600 --> 00:21:33,640
at de har så mange pile, at når de kæmper med dem
de dækker solen.

241
00:21:34,300 --> 00:21:39,660
Dette er et meget velkendt udsagn og bliver ofte citeret
som... Hvilken sekondløjtnant?

242
00:21:43,480 --> 00:21:45,300
Se, du kan ikke gøre noget simpelt.

243
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
græsk.

244
00:21:47,580 --> 00:21:48,900
Hvad med for eksempel?

245
00:21:49,120 --> 00:21:50,720
Som lort.

246
00:21:55,980 --> 00:21:59,800
Så det tætteste på det ville være pragma faulon.

247
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
Pragma hvad?

248
00:22:02,940 --> 00:22:03,940
Pragma faulon.

249
00:22:06,380 --> 00:22:09,380
Nå, vi har allerede Hostínský, men fra den alligevel
det skal nok blive sjovt.

250
00:22:10,320 --> 00:22:11,460
Pragma faulon.

251
00:22:13,420 --> 00:22:15,060
Hvad? Pragma faulon.

252
00:22:16,380 --> 00:22:17,800
Sig ikke at du ikke ved hvad det er.

253
00:22:18,280 --> 00:22:19,380
Hvad ville jeg ikke vide?

254
00:22:27,340 --> 00:22:28,460
Hvad taler han om?

255
00:22:33,070 --> 00:22:34,650
Gudinde? Hvordan taler du til mig?

256
00:22:35,730 --> 00:22:36,830
Vent, lad mig forklare.

257
00:22:37,810 --> 00:22:39,050
Jeg vil ikke høre noget.

258
00:22:49,050 --> 00:22:54,150
Tror ikke, at hvis du har det til et par, vel
vil du gøre hvad du vil?

259
00:22:57,370 --> 00:22:59,250
Jeg vil vise dig, hvad servicen er.

260
00:23:06,030 --> 00:23:08,050
Jeg kan ikke lide disse fyre på det seneste.

261
00:23:08,290 --> 00:23:14,390
Og at Mariška dummer sig selv. Men jeg ham
Jeg vil forvitre og alle kælderen. Om et par dage

262
00:23:14,390 --> 00:23:16,790
det slutter, de går hjem og vi... Nej, nej,
ved du hvad Hvad?

263
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Åbn dit skrivebord.

264
00:23:19,970 --> 00:23:22,070
Tag rejseordren og udfyld den.

265
00:23:23,550 --> 00:23:26,950
Du går i porcelænsbutikken, til den gamle rolle og
du aftaler hvornår de kommer.

266
00:23:27,890 --> 00:23:29,210
Du kan sove i bataljonen.

267
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
Eller hvor du vil.

268
00:23:30,830 --> 00:23:31,830
For eksempel hos Milady's.

269
00:23:32,350 --> 00:23:33,970
Du kan ikke komme tilbage før i morgen aften.

270
00:23:35,310 --> 00:23:36,830
Du har brug for det som salt, bror.

271
00:23:37,150 --> 00:23:38,150
Som salt.

272
00:23:38,710 --> 00:23:40,050
Jeg har sådan et problem.

273
00:23:42,950 --> 00:23:43,950
Min kone kommer.

274
00:23:44,630 --> 00:23:46,070
Vi har ikke set hinanden i fire måneder.

275
00:23:46,370 --> 00:23:48,730
Hvad er problemet? Det kan du godt lide, ikke?

276
00:23:49,990 --> 00:23:51,690
Så hvad er problemet?

277
00:23:51,910 --> 00:23:53,570
Ved siden af ​​mit værelse ligger holdrummet.

278
00:23:54,090 --> 00:23:55,090
Og det er det.

279
00:23:58,290 --> 00:23:59,290
bad,

280
00:23:59,590 --> 00:24:00,590
er det ikke mærkeligt

281
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
Hvad?

282
00:24:03,050 --> 00:24:04,270
At jeg vil gifte mig med en kvinde her.

283
00:24:04,950 --> 00:24:06,170
Skønt kun for en dag, men alligevel.

284
00:24:07,050 --> 00:24:08,890
Nå, hvad er der så mærkeligt ved det?

285
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
Denne vej.

286
00:24:13,250 --> 00:24:14,830
Jeg mener at tænke på drengene.

287
00:24:15,850 --> 00:24:19,290
Du ved, at vi alle er ens her
men hvorfor skulle jeg have fordele?

288
00:24:20,410 --> 00:24:23,530
Måske vil du snart ændre den mening.

289
00:24:38,000 --> 00:24:39,380
Arrangerede drengene det hele?

290
00:24:40,920 --> 00:24:46,620
Og hvorfor? Du ved, alle har en et eller andet sted
en pige. Og nogle gange kommer der én. Skønt

291
00:24:46,620 --> 00:24:48,720
bare for en dag, men alligevel.

292
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
Jeg kan se.

293
00:24:52,280 --> 00:24:54,880
Så kommandanten har ikke altid brug for alt
ved hvad?

294
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
Salmer bro.

295
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
TRÆK?

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,280
Min mor bragte den til mig.

297
00:25:24,700 --> 00:25:25,780
Og hvad skriver han?

298
00:25:27,400 --> 00:25:29,700
That he is looking forward to seeing you.

299
00:25:32,080 --> 00:25:33,900
We have an agreement, you know.

300
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
www.hradeckralove.org

301
00:27:40,270 --> 00:27:41,750
With a backpack for mushrooms?

302
00:27:42,010 --> 00:27:43,470
I haven't seen that yet.

303
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
I'm glad to see you.

304
00:27:47,070 --> 00:27:48,210
I'm Šebek.

305
00:27:48,610 --> 00:27:53,270
Zemánek. I would like... I would need
to buy a few meters from you to the pub

306
00:27:53,270 --> 00:27:55,770
wood. But yeah, why not?

307
00:28:14,030 --> 00:28:15,430
How much longer can it take?

308
00:28:16,190 --> 00:28:17,210
Before it explodes.

309
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Until Christmas.

310
00:28:21,130 --> 00:28:23,470
Overlad en sådan illusion til dem, der ville undvære den
they couldn't stand them.

311
00:28:23,690 --> 00:28:26,050
I didn't ask how long it would be
to last hence the hail.

312
00:28:26,530 --> 00:28:29,330
I want to know when those people start dating
over the line.

313
00:28:29,950 --> 00:28:32,010
Jeg kan ikke lide at stinke der i flere måneder
bølle

314
00:28:33,030 --> 00:28:34,130
Så vis mig kortet.

315
00:28:35,550 --> 00:28:36,750
er du færdig Ja.

316
00:28:37,650 --> 00:28:40,610
Shelter er fanget med sikkerhed fire,
hvis noget går galt.

317
00:28:41,570 --> 00:28:42,850
Alle har deres egen orden.

318
00:28:43,580 --> 00:28:44,740
Jeg skrev genfærdene ned.

319
00:28:49,520 --> 00:28:53,500
Overgangstiden vil altid blive annonceret af z-signalet
den anden side.

320
00:28:54,800 --> 00:28:57,060
Tungt maskingevær, tre sprængninger.

321
00:28:57,760 --> 00:29:00,580
Overgangen sker altid klokken halv et
timer efter ham.

322
00:29:30,430 --> 00:29:31,950
Jeg tager to pikke.

323
00:29:33,430 --> 00:29:34,830
Hvorfor en stor?

324
00:29:35,810 --> 00:29:37,550
Man ville være trist indeni.

325
00:29:38,450 --> 00:29:41,990
Giv os tre glas, hvis du kan lide mig
gentlemen vil ikke afslå.

326
00:29:43,050 --> 00:29:46,990
Hvis du tvinger os, bliver jeg fornærmet...
Skulle vi ikke også invitere løjtnanten?

327
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
Næppe i dag.

328
00:29:51,150 --> 00:29:52,290
Han har en mancho her.

329
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Så venligst, tak.

330
00:29:56,890 --> 00:29:59,190
Skål. Lad ham tjene.

331
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
Så hvordan købte du?

332
00:30:29,200 --> 00:30:30,340
Det var fint.

333
00:30:32,920 --> 00:30:37,200
Min dame var lige ved at afslutte sit skift, fint. Dig
Kina butik, hvordan gik det?

334
00:30:40,420 --> 00:30:41,800
Lad ikke drengene vente.

335
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Så

336
00:30:44,600 --> 00:30:47,260
unge mænd, så I må vide, hvad jeg er for jer
forhandlet.

337
00:30:48,440 --> 00:30:49,580
Pigerne kommer.

338
00:30:55,500 --> 00:30:58,200
Jeg vil gerne se ordentlig service til det.

339
00:30:58,940 --> 00:30:59,960
Krig er ikke let.

340
00:31:01,180 --> 00:31:02,500
Ikke, kammerater løjtnant?

341
00:31:03,240 --> 00:31:04,320
Sæt dig ned.

342
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
Cigaretter.

343
00:31:07,480 --> 00:31:08,680
Jeg har jo et ur i hovedet.

344
00:31:09,120 --> 00:31:12,280
Når jeg har et løsøre, ved jeg det med
Jeg vil møde hver tønde med ham.

345
00:31:12,980 --> 00:31:14,940
Og han bliver et kvarter forsinket.

346
00:31:15,600 --> 00:31:16,720
Lad være med at rode med ham.

347
00:31:17,120 --> 00:31:18,500
Hvad mere kan man ønske sig af en fasan?

348
00:31:29,040 --> 00:31:34,040
Wow, den pige er et stykke. Det er et faktum
besked Vaneteř? Ja, fyren holder hende

349
00:31:34,040 --> 00:31:35,420
kort sagt, han forlader slet ikke huset.

350
00:31:35,840 --> 00:31:38,620
Fyrene fra Hřebčín sagde, at hun gik til
bare gå i kirke på søndag. Så ung

351
00:31:38,620 --> 00:31:40,540
pige i kirke? Nå, det fortæller jeg dig nu.

352
00:31:40,880 --> 00:31:43,820
Det er ikke værd at prøve noget med hende, det er
det af klostrets herre.

353
00:31:44,660 --> 00:31:46,060
Det er en selvfølge.

354
00:32:38,120 --> 00:32:39,900
Lovet være Herren Jesus Kristus.

355
00:32:41,220 --> 00:32:42,380
Indtil for evigt.

356
00:32:44,280 --> 00:32:46,300
Hvad vil du her?

357
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
Shh!

358
00:32:48,960 --> 00:32:50,780
Jeg er nødt til at spørge dig om noget.

359
00:32:55,880 --> 00:32:57,420
Står du på en stige?

360
00:32:58,700 --> 00:33:00,360
Nå, jeg er ikke meget værd.

361
00:33:00,940 --> 00:33:06,660
Han vil langsomt ride under mig,
hvordan er det, hvordan er mudderet dernede.

362
00:33:11,659 --> 00:33:13,580
Nå, her er jeg.

363
00:33:14,040 --> 00:33:16,480
Og hvad vil du vide?

364
00:33:16,980 --> 00:33:23,960
Det er en alvorlig sag, Miss Teresa, og videre
dit svar betyder meget. Men

365
00:33:23,960 --> 00:33:25,700
forresten, hvilken kirke er du i?

366
00:33:26,020 --> 00:33:27,020
I katolsk.

367
00:33:27,380 --> 00:33:29,860
Jeg vidste det, jeg havde mistanke om det.

368
00:33:30,120 --> 00:33:31,560
Nå, vi er to her.

369
00:33:31,860 --> 00:33:38,080
Hvordan har I det to? Hvad med tante og onkel? Men dig
forstår det ikke. Du ved, jeg...

370
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
kan jeg sætte mig ned

371
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Tak.

372
00:33:48,460 --> 00:33:53,940
Hvordan kan de vide, hvordan sådan en person er?
til en ung person som mig, ved du det?

373
00:33:54,740 --> 00:34:01,180
Fyrene på besætningen er ikke dårlige, er de ikke
men de kan nogle gange håne mig for mit

374
00:34:01,180 --> 00:34:05,140
religiøs følelse.

375
00:34:05,700 --> 00:34:10,980
Nå, ja, ja, som i aften, hvornår
Jeg falder i eftertænksomhed.

376
00:34:15,469 --> 00:34:16,650
Hvorfor ser du sådan på mig?

377
00:34:16,909 --> 00:34:21,870
Du har ikke lignende følelser, som du føler
alene blandt mennesker?

378
00:34:22,630 --> 00:34:28,030
Du forstår, især i sådan en gud
til en glemt region som denne hvor

379
00:34:28,030 --> 00:34:29,270
der er ingen mennesker overhovedet.

380
00:34:30,270 --> 00:34:32,210
Jeg har ikke været her så længe, ​​sir.

381
00:34:32,510 --> 00:34:33,590
Fortæl mig, bror.

382
00:34:34,310 --> 00:34:36,150
Sådan taler vi ikke i kirken.

383
00:34:36,690 --> 00:34:38,370
Hvad? Ingen?

384
00:34:40,690 --> 00:34:42,310
Nå, du ved, jeg...

385
00:34:43,500 --> 00:34:50,100
Jeg har været i hæren i mange år,
så... Du ved, jeg ved ikke engang hvordan

386
00:34:50,100 --> 00:34:51,320
ligner vores lille kirke.

387
00:34:52,460 --> 00:34:53,820
Så fortæl mig, Zděnka.

388
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Og det er det.

389
00:34:55,260 --> 00:34:56,580
Du burde skamme dig.

390
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
JEG?

391
00:34:58,780 --> 00:35:01,020
Hvorfor? Du laver sjov med landet.

392
00:35:02,280 --> 00:35:05,860
Miss Teresa, se mig i øjnene.

393
00:35:06,400 --> 00:35:09,120
Hvordan tror du, jeg kunne lide dig?
kunne... Stop det.

394
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Bare så du ved det.

395
00:35:13,730 --> 00:35:16,010
Jeg var ret glad for, at du var her
opdagede godt

396
00:35:17,190 --> 00:35:22,370
Du ved, du har virkelig ingen at være sammen med her
at tale ikke? Men det vidste jeg ikke

397
00:35:22,370 --> 00:35:26,410
en eller anden mandskabsdreng er måske sådan
ondt at komme til at spotte mig for min

398
00:35:26,490 --> 00:35:29,010
som du siger, religiøs følelse.

399
00:35:35,350 --> 00:35:36,590
Nå, tilgiv mig.

400
00:35:37,310 --> 00:35:39,150
Jeg ville bare lære dig at kende.

401
00:35:39,370 --> 00:35:40,710
Det er derfor, du ikke behøver at blasfeme lige foreløbig.

402
00:35:42,190 --> 00:35:45,910
Men nej, jeg gør det ikke på den måde, jeg er mig
uden religion.

403
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Du kan gå gennem døren.

404
00:35:56,070 --> 00:35:57,310
Nøglen er nede i låsen.

405
00:36:01,950 --> 00:36:04,290
Nå, frøken Teresa, mig nu
du smider ikke væk.

406
00:36:05,190 --> 00:36:07,770
Du sagde jo selv, at du ville have et s
nogen at tale med.

407
00:36:09,290 --> 00:36:10,390
Vis mig, jeg hjælper dig med det.

408
00:36:10,590 --> 00:36:11,590
hvad er det

409
00:36:11,850 --> 00:36:13,490
Kontosaldo. Saltomortale hvad?

410
00:36:15,210 --> 00:36:16,710
Du forstår det ikke.

411
00:36:16,950 --> 00:36:17,950
Hvad?

412
00:36:19,330 --> 00:36:20,910
Jeg forstår det ikke?

413
00:36:33,050 --> 00:36:34,750
Du Karl, hvad?

414
00:36:36,370 --> 00:36:37,630
vil du komme med mig

415
00:36:38,730 --> 00:36:41,070
Hvor? Til det Canada.

416
00:36:41,610 --> 00:36:46,530
For min bror. Er du seriøs? Hvad her?
Der er i hvert fald krig inden for et år.

417
00:36:47,090 --> 00:36:47,730
Det er det

418
00:36:47,730 --> 00:36:56,170
tunge

419
00:36:56,170 --> 00:36:58,690
maskingevær. Fra den anden side og ret tæt på.

420
00:37:07,790 --> 00:37:14,070
47 og 30, 70, 78, 81, 17, 98, 102,

421
00:37:14,650 --> 00:37:21,430
102, 110, 115, 123 og 40,

422
00:37:23,110 --> 00:37:29,830
40, 46, 56,

423
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
50.

424
00:37:33,210 --> 00:37:34,250
Midnat.

425
00:37:36,529 --> 00:37:39,350
Holy Mary, jeg havde det kun indtil
elleve. Hvad vil der ske med dig?

426
00:37:40,410 --> 00:37:42,750
Hvad vil der ske med dig? Så hvad er der med dig?
vil ske

427
00:37:43,170 --> 00:37:44,330
De kan også låse mig inde.

428
00:37:44,990 --> 00:37:46,930
Se hvordan det vælter dernede. Jeg låner den til dig
en paraply.

429
00:37:47,750 --> 00:37:48,750
Ikke her.

430
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
Hvad?

431
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
Der går du.

432
00:37:52,330 --> 00:37:56,350
Vær ikke sur på mig, fordi jeg har så travlt. Lige
gå, må det gå godt for dig.

433
00:37:56,930 --> 00:37:58,050
Jeg vil bede for dig.

434
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Det er rigtigt.

435
00:38:00,350 --> 00:38:01,350
Ja, det.

436
00:38:02,770 --> 00:38:03,770
Det vil hjælpe mig.

437
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
www.hradeckralove.org

438
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
Mand, tingene.

439
00:39:08,550 --> 00:39:10,130
Nå, jeg så en fyr.

440
00:39:10,550 --> 00:39:14,990
Han gik ind fra køen. Jeg kunne ikke gøre noget
at gøre, jeg havde alligevel ikke en pistol. I en

441
00:39:14,990 --> 00:39:18,910
basi efter service med et tæppe, fordi du
han trak passet. Og nu slår du alarm.

442
00:41:42,769 --> 00:41:43,769
Okay.

443
00:41:44,070 --> 00:41:45,070
Gå videre.

444
00:41:58,150 --> 00:41:59,210
Hvor finder jeg kommandanten?

445
00:41:59,830 --> 00:42:00,808
Hvad vil du have for ham?

446
00:42:00,810 --> 00:42:02,590
Du havde en alarm i aftes, gjorde du ikke? Hvorfor gøre
spørger du

447
00:42:03,030 --> 00:42:06,830
Jeg vil gerne tale med ham. jeg fandt
nogle spor nær rapsen. Om natten

448
00:42:06,830 --> 00:42:10,210
ingen fra os var der, så jeg
tænkte han kunne tage et kig på det.

449
00:42:31,210 --> 00:42:34,170
Mål længden, dybden og fra det bedste
lav et cast, ikke?

450
00:42:35,610 --> 00:42:36,610
Mand!

451
00:42:37,450 --> 00:42:39,670
Svane! Så du ikke noget?

452
00:42:42,110 --> 00:42:46,230
Hvis han skulle denne vej, var han nødt til det
bestå dit afsnit.

453
00:42:46,590 --> 00:42:47,650
Hvor fik han øjnene fra?

454
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
For fanden, mand!

455
00:42:52,890 --> 00:42:54,190
Og hvad laver jeg her?

456
00:42:58,690 --> 00:43:00,310
Beskrivelsen i sporene blev sendt til bataljonen.

457
00:43:02,670 --> 00:43:07,030
Og lad være med at handle sådan næste gang, ellers sker det for dig, ikke?
når drengene finder en stigning, vil de tie stille

458
00:43:07,030 --> 00:43:08,030
frygt for dig

459
00:43:10,050 --> 00:43:13,910
Tak, hr. Jezběra, fordi du er os
påpegede. Det er okay, det var mit

460
00:43:13,910 --> 00:43:14,910
forpligtelse.

461
00:43:15,390 --> 00:43:19,130
Når vi mødes sådan, løjtnant,
må jeg invitere dig over?

462
00:43:19,810 --> 00:43:23,090
Kvinden sagde, at vi lever meget af os selv, næsten
vi kender ikke hinanden

463
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
Hvordan fanden?

464
00:43:39,630 --> 00:43:40,850
Sæt dig ned, løjtnant.

465
00:43:44,630 --> 00:43:45,630
Du har det godt her.

466
00:43:46,870 --> 00:43:50,590
Og du kan se, da vi flyttede hertil
Jeg troede, jeg ikke ville holde en uge her.

467
00:43:52,370 --> 00:43:54,070
Så jeg følte mig forladt.

468
00:43:55,530 --> 00:43:57,610
Kom nu gutter, der er stadig ikke nok her.

469
00:43:57,890 --> 00:43:59,210
Behage. Tak.

470
00:43:59,470 --> 00:44:03,070
Og af de få taler hinanden virkelig om hende
ved det ikke tak

471
00:44:05,260 --> 00:44:10,420
Sig det til løjtnanten, hvis du f.eks.
du skal fortælle dem eller skrive, hvad du synes om mig

472
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
du tror nok, det ville bekymre dig
hvad?

473
00:44:13,780 --> 00:44:15,700
Løjtnanten er dog ikke skyld.

474
00:44:16,620 --> 00:44:17,700
Og det er jeg måske?

475
00:44:20,540 --> 00:44:24,640
Jiří, du skal vænne dig til din mand.

476
00:44:25,320 --> 00:44:28,420
Han lever hele sit liv med heste og med mennesker
han kan ikke gøre meget.

477
00:44:41,070 --> 00:44:43,550
Dette er en Norik-hingst, en sjældenhed for mig
metal.

478
00:44:44,370 --> 00:44:47,730
Tiger af østrigsk oprindelse. jeg vil gerne med
eksperimentere lidt med det.

479
00:44:50,250 --> 00:44:51,810
Hvordan er det med den højre forreste?

480
00:44:55,710 --> 00:44:56,710
Et ben?

481
00:44:57,130 --> 00:44:58,130
Nå, godt, godt.

482
00:44:58,910 --> 00:45:00,050
Det er helbredt.

483
00:45:02,230 --> 00:45:03,450
Det er okay nu.

484
00:45:05,710 --> 00:45:10,090
Hvis du vil undskylde mig, løjtnant, det ville jeg gerne
at tale med dig alene.

485
00:45:12,490 --> 00:45:15,290
Du ved, jeg kan ikke lide diplomatisk smalltalk.

486
00:45:17,190 --> 00:45:21,230
Bare lige op. Du skal nok skrive til mig
vidnesbyrd.

487
00:45:21,630 --> 00:45:27,730
Og så tænkte jeg, at det ville være godt
hvis vi to havde nogle ting...

488
00:45:27,730 --> 00:45:28,990
Forstår du mig?

489
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
Jeg forstår det ikke.

490
00:45:33,290 --> 00:45:37,350
Folk siger om mig, at jeg blev smidt ud
hæren, men det er ikke sandt.

491
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Det ved jeg.

492
00:45:39,890 --> 00:45:41,010
Så du kan se.

493
00:45:42,510 --> 00:45:43,510
Hvorfor taler vi om dette?

494
00:45:45,090 --> 00:45:47,050
Jeg vil have dig til at skrive sandheden om mig.

495
00:45:49,870 --> 00:45:51,290
Det kan jeg love dig.

496
00:45:51,750 --> 00:45:53,690
Her ved grænsen kan det ikke være anderledes.

497
00:45:56,890 --> 00:45:58,610
Urban, Havelka.

498
00:46:00,950 --> 00:46:03,470
Jeg spiser Čoupál, jeg spiser Krutský.

499
00:46:03,670 --> 00:46:04,670
Her!

500
00:46:07,270 --> 00:46:10,070
Fortsæt, jeg kan ikke tage hans ansigt
ikke engang se

501
00:46:19,720 --> 00:46:25,040
Du har det med en badekåbe fra 20.00 til 04.00
flyttes til fire og halvtreds. Med hvem

502
00:46:25,040 --> 00:46:29,020
endnu? Hvad med hvem ellers? hvad vil du ellers
fyre? Du vil have mig til at satse på fire

503
00:46:29,020 --> 00:46:30,480
og treoghalvtreds fyre eller hvad?

504
00:46:31,200 --> 00:46:33,300
Du vil hænge derude, eller sove, eller
hvad?

505
00:46:33,620 --> 00:46:35,520
Jeg håber ikke, jeg er så slem. ingen debat
afgang

506
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
I aften

507
00:46:53,660 --> 00:46:55,780
Dette er en unik mulighed.

508
00:46:57,700 --> 00:46:58,700
vil du gå

509
00:47:00,220 --> 00:47:03,460
Hvad der og hvad her?

510
00:47:09,200 --> 00:47:12,460
Det er ikke så nemt at beslutte sig.

511
00:47:16,560 --> 00:47:20,840
Jeg havde ingen her end min bror og
jeg vil se ham

512
00:47:25,260 --> 00:47:26,760
Du bad godt for mig.

513
00:47:27,140 --> 00:47:28,740
Jeg kunne ikke trække mine hæle ud med en.

514
00:47:29,900 --> 00:47:34,340
Det betyder Gud min bøn
hørte du ikke?

515
00:47:34,580 --> 00:47:35,580
Ja.

516
00:47:36,200 --> 00:47:37,200
Og hvorfor?

517
00:47:37,820 --> 00:47:41,320
Han må have troet, at du var en form for straf
du fortjener Det er retfærdighed.

518
00:47:42,400 --> 00:47:45,520
Ja, undskyld, jeg var ikke nok for dig endnu
ikke engang sige hej.

519
00:47:48,580 --> 00:47:50,780
Så fra i dag siger vi bare hej
sådan her, ikke?

520
00:47:52,100 --> 00:47:53,140
Sandsynligvis knap.

521
00:47:55,070 --> 00:47:57,230
Fordi at kysse en mand før ægteskabet
er en synd.

522
00:47:58,030 --> 00:47:59,990
Praaguma faulon. hvad er det

523
00:48:01,430 --> 00:48:02,430
Vinmærke.

524
00:48:03,130 --> 00:48:05,170
Hej, er du seriøs omkring religion?
Seriøst?

525
00:48:09,570 --> 00:48:10,750
Begynder du igen?

526
00:48:11,230 --> 00:48:12,770
Nå nej, jeg er interesseret.

527
00:48:14,030 --> 00:48:17,690
Hvis du tror, jeg beder før
hvert måltid og jeg falder i søvn med rosenkransen, sådan

528
00:48:17,690 --> 00:48:18,669
så du tager fejl.

529
00:48:18,670 --> 00:48:19,990
Så hvorfor går du i kirke?

530
00:48:20,250 --> 00:48:22,250
Dette er stadig en skik fra Pettinge. Fra hvad?

531
00:48:22,550 --> 00:48:23,550
Fra Pettinge.

532
00:48:23,770 --> 00:48:24,689
Er dette i Italien?

533
00:48:24,690 --> 00:48:25,649
Men nej.

534
00:48:25,650 --> 00:48:26,910
Olomouc. Jeg kan se.

535
00:48:27,670 --> 00:48:28,870
Pensionat for piger.

536
00:48:30,130 --> 00:48:33,570
Vi var sindssygt strenge der
direktøren, så vi måtte gå

537
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
i kirke hver søndag.

538
00:48:35,350 --> 00:48:39,430
Over hele byen, men mest omkring
kasernen, hvor skytterne var.

539
00:48:39,670 --> 00:48:44,630
Og de inviterede os hvert år til festen
Barbara. Til bolden.

540
00:48:45,310 --> 00:48:46,950
Så det handlede ikke meget om kirken.

541
00:48:48,730 --> 00:48:52,570
Og hvorfor bliver du ved med at tale om blasfemi, Fr
gud?

542
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
På hot spots.

543
00:48:54,520 --> 00:48:58,340
I indsatsen. Fordi det gør dig så smuk
det irriterer.

544
00:48:58,700 --> 00:49:01,820
Du ved, hvordan du kunne have snappet på den
kapeller, da jeg krydsede mig.

545
00:49:02,040 --> 00:49:05,500
Du er faktisk normal. Nå, bortset fra det
religion.

546
00:49:08,160 --> 00:49:09,340
Vi har allerede hilst på hinanden.

547
00:49:11,380 --> 00:49:13,500
Du kan aldrig være høflig nok.

548
00:49:14,680 --> 00:49:15,680
Jeg vil hellere have en drink.

549
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
God.

550
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
For hvad?

551
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Så sig det.

552
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
hvad var det

553
00:49:26,100 --> 00:49:28,440
Der er lejlighedsvis skyderier her, tag dig god tid
han vænner sig til det.

554
00:49:30,340 --> 00:49:33,480
Sidste gang jeg mistede dig, gjorde jeg det
han så en fyr krydse grænsen.

555
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
Og hvad skete der?

556
00:49:35,620 --> 00:49:36,620
Intet.

557
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
Han stak af.

558
00:50:43,359 --> 00:50:44,359
så du ham

559
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
er du okay

560
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
jeg er

561
00:51:39,780 --> 00:51:41,480
Nå, der er du.

562
00:51:42,320 --> 00:51:48,600
Når det blæser op her, finder de sedlen,
så de vil spørge, hvem der gjorde hvad og ikke hvad

563
00:51:48,600 --> 00:51:49,600
tænkte han.

564
00:51:50,060 --> 00:51:51,360
Hvad taler du om hele tiden?

565
00:51:51,660 --> 00:51:52,720
Nå, hvad vil du?

566
00:51:53,960 --> 00:51:55,540
Kom nu, forladt.

567
00:51:56,460 --> 00:51:58,020
Jeg tager dig til stationen.

568
00:51:58,320 --> 00:51:59,440
Jeg skal ud og shoppe.

569
00:52:00,460 --> 00:52:02,220
Du har styr på det, mand.

570
00:52:10,960 --> 00:52:12,200
Og jeg undskylder over for dig.

571
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Du er en fyr.

572
00:52:14,020 --> 00:52:15,940
Jeg troede, du var typen, der bare sludder.

573
00:52:17,160 --> 00:52:18,320
Lad være, tak.

574
00:52:18,920 --> 00:52:20,060
Hvem skal lytte?

575
00:52:20,420 --> 00:52:25,520
Jeg vil gerne fortælle dig, at jeg ikke mente dig
Jeg vil sige, ja, den rigtige tillid.

576
00:52:25,920 --> 00:52:27,100
Jeg fortæller dig det åbent.

577
00:52:28,240 --> 00:52:29,680
Jeg misunder også din belønning.

578
00:52:30,440 --> 00:52:32,600
Jeg ville tage en dump, indtil jeg græd.

579
00:52:33,720 --> 00:52:35,460
Ikke at jeg ikke ønsker ham for dig, det gør jeg.

580
00:52:46,920 --> 00:52:47,940
Hvad bygger du?

581
00:52:48,160 --> 00:52:53,300
Han rodede rundt. Jeg køber også en græshoppe, jeg skal nok klare det
cheerier Der er masser af mad her, men

582
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
få mursten.

583
00:52:55,500 --> 00:52:58,200
Jeg beder jer, de gamle
faldefærdigt sommerhus?

584
00:52:58,900 --> 00:53:00,720
Disse er mursten lavet af avner og mudder.

585
00:53:01,020 --> 00:53:03,580
Jeg har brug for noget hårdt, ordentligt.

586
00:53:04,180 --> 00:53:06,240
Og hvor er du i morgen, dreng?

587
00:53:06,660 --> 00:53:08,840
Sauter indtil kogning. De tager ikke noget.

588
00:53:13,920 --> 00:53:16,240
Dermed regnede vi med, at de ikke bestod
alle.

589
00:53:18,700 --> 00:53:20,300
Det er ikke min skyld, de fangede ham.

590
00:53:21,040 --> 00:53:22,120
Jeg leder efter noget andet.

591
00:53:23,680 --> 00:53:25,200
De fik ham og fandt et kort på ham.

592
00:53:25,920 --> 00:53:27,860
De opdagede stedet, hvor han skulle vente på mig.

593
00:53:29,440 --> 00:53:32,600
He's sure to guess that someone had him out
go on.

594
00:53:45,040 --> 00:53:46,440
What if I don't have time?

595
00:53:46,860 --> 00:53:49,520
I know, Mr. Leader, and when he again
came... Who?

596
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
That Heiberg.

597
00:53:53,100 --> 00:53:56,840
That he won't leave the cafe until he's with you
he won't speak, so he could go behind him.

598
00:53:57,120 --> 00:53:58,120
is he here

599
00:53:58,900 --> 00:54:00,480
What could he do? He's waiting outside.

600
00:54:00,980 --> 00:54:04,060
He is willing to pay well if only
gets out of bounds.

601
00:54:11,800 --> 00:54:12,940
Why does he want to leave?

602
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
What do I know...

603
00:54:15,690 --> 00:54:17,710
I only have money, you know that, lawyer.

604
00:54:18,930 --> 00:54:20,230
Så hvad skal jeg fortælle ham?

605
00:54:22,150 --> 00:54:23,470
That I can't help him.

606
00:54:24,750 --> 00:54:25,910
Men... Ville du have noget andet?

607
00:54:26,850 --> 00:54:29,510
Mr. Leader, if you... Go ahead, I will
Jeg har virkelig ikke tid.

608
00:54:29,830 --> 00:54:31,650
Men hvis du... Gå, gå.

609
00:54:51,799 --> 00:54:53,540
Jeg vil meget gerne hjælpe den person.

610
00:54:54,460 --> 00:54:55,460
Det er ikke muligt.

611
00:54:55,940 --> 00:55:00,580
Vi må ikke knække ham stort for små ting. A
hvad hvis jeg sætter det som en anden betingelse

612
00:55:00,580 --> 00:55:01,580
arbejde?

613
00:55:02,100 --> 00:55:03,580
Du er skør hvor logisk det er.

614
00:55:04,060 --> 00:55:05,720
Så jeg vil fortælle dig, hvilken logik det har.

615
00:55:06,800 --> 00:55:09,820
Jeg plejede at være en almindelig studerende og du
restaurant ejer.

616
00:55:10,240 --> 00:55:12,840
I dag er vi tilsyneladende på samme måde.

617
00:55:13,920 --> 00:55:14,920
Tilsyneladende.

618
00:55:15,840 --> 00:55:17,300
Tro ikke, jeg ved, hvad du har tænkt dig.

619
00:55:18,060 --> 00:55:20,660
Handling er handling og penge er penge, ellers
det virker ikke for dig.

620
00:55:23,260 --> 00:55:27,400
Jeg vil have de penge, advokaten tilbyder.
Sådan noget vil jeg ikke tillade.

621
00:55:33,440 --> 00:55:35,920
Jeg overtager den i morgen klokken ti.

622
00:55:38,580 --> 00:55:40,000
Her på dette sted.

623
00:55:40,980 --> 00:55:42,120
Ved kapellet.

624
00:56:02,160 --> 00:56:05,100
Jeg ved, at de græsgange hører til stutteriet.

625
00:56:05,740 --> 00:56:07,800
Men den bane fører os til begge dele
felt.

626
00:56:08,680 --> 00:56:09,780
Og er jeg skyldig?

627
00:56:10,820 --> 00:56:14,340
Nej, men måske kan vi nå til enighed. Om hvad
helvede?

628
00:56:17,320 --> 00:56:19,860
Teresa, du kommer til at gøre dem arveløse. Kom nu, kom nu.

629
00:56:25,600 --> 00:56:26,640
Jeg er bange.

630
00:56:27,220 --> 00:56:28,660
Venligst, han er bange for dig.

631
00:56:29,180 --> 00:56:31,820
Når du ser ham i øjnene, ser han dig
tolv gange større end du er.

632
00:56:32,480 --> 00:56:35,380
Det kræver kun lidt at blive ved det
smidighed og bevægelsessans.

633
00:56:36,320 --> 00:56:37,800
Og vil du ikke vise det til os?

634
00:56:40,760 --> 00:56:43,100
Hvorfor? Nå, hvis du er sådan en ekspert.

635
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
Behage.

636
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
Kom nu.

637
00:57:33,620 --> 00:57:36,380
Hvad? Så skræl det af, din
konvojer, vel.

638
00:57:39,760 --> 00:57:41,080
Dig, skete der dig noget?

639
00:57:41,280 --> 00:57:42,420
Ja, der er noget galt med mit ben.

640
00:57:42,740 --> 00:57:44,900
Så kom til mig, jeg vil behandle dig. Ja.

641
00:57:46,140 --> 00:57:50,220
Men du har ikke råd til noget. Mand hvad
så kan jeg, nu kan du se jeg kan næsten ikke slæbe mig.

642
00:57:57,120 --> 00:57:58,118
hvad er der galt med dig

643
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
Intet.

644
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
Så se på mig.

645
00:58:04,120 --> 00:58:05,240
Jeg skammer mig.

646
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
Hvor meget er det?

647
00:58:12,520 --> 00:58:15,120
Hvorfor? Jeg skal vide, hvor meget det er.

648
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
Den attende.

649
00:58:18,280 --> 00:58:25,140
Den attende? Så det betyder, at det er i dag
Sankt Lukas.

650
00:58:27,100 --> 00:58:29,440
Nå, det er faktisk ikke så stort
der er ingen synd.

651
00:58:30,760 --> 00:58:31,800
Begynder du igen?

652
00:58:36,700 --> 00:58:37,700
Teresa?

653
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
Tereska!

654
00:58:40,840 --> 00:58:42,180
Hvorfor låser du dig selv ude?

655
00:58:47,800 --> 00:58:50,500
Tilbage! Hvad? Kom her, skynd dig!

656
00:58:50,800 --> 00:58:51,800
Skjule!

657
00:58:53,900 --> 00:58:56,000
Så tal ikke!

658
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
er der noget galt med dig

659
00:59:19,320 --> 00:59:21,780
Ligger du ned? Jeg har lidt hovedpine.

660
00:59:23,140 --> 00:59:24,140
Fænomener.

661
00:59:25,760 --> 00:59:29,820
Jiří sagde, at nogen var såret her
en soldat. Han gik allerede, det var ingenting. Dig

662
00:59:29,820 --> 00:59:30,799
kender du ham?

663
00:59:30,800 --> 00:59:31,800
Nå, lidt.

664
00:59:32,040 --> 00:59:34,680
Virkelig? Men tante.

665
00:59:35,860 --> 00:59:37,800
Så slap af, jeg sender dig noget.

666
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Tak, tante.

667
00:59:51,720 --> 00:59:53,260
Og nu løj jeg oven i alt.

668
01:00:02,920 --> 01:00:05,440
Undskyld, det er sådan du og din kone lever
på afstand?

669
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Jeg har været her i et år.

670
01:00:08,660 --> 01:00:09,860
Vi skal være i Pilsen.

671
01:00:10,220 --> 01:00:11,880
Og går du derhen?

672
01:00:13,280 --> 01:00:15,860
Jeg har været hjemme to gange i den tid.

673
01:00:18,040 --> 01:00:20,540
Konen kommer her for første gang nu, det er det
du ved.

674
01:00:22,350 --> 01:00:23,350
Hvorfor spørger du?

675
01:00:25,210 --> 01:00:28,430
Det er lidt af en Odyssean-adskillelse.

676
01:00:29,150 --> 01:00:31,870
Jer tre og konen i Ithaca.

677
01:00:32,310 --> 01:00:33,810
I Pilsen, Mariška.

678
01:00:34,030 --> 01:00:37,090
Kun i Pilsen, ikke langt fra bryggeriet. Hvad
derefter Ithaca.

679
01:00:40,250 --> 01:00:45,910
En ting er mærkelig for mig, du rører alle her og mig
shit, jeg forstår det ikke. Hvorfor?

680
01:00:47,190 --> 01:00:49,230
Jeg ved det ikke, Mariška, måske dig...

681
01:00:53,800 --> 01:00:55,200
Du kan ikke engang røre mig.

682
01:01:15,800 --> 01:01:19,280
Undskyld mig, det er dr. Mariška.

683
01:01:19,580 --> 01:01:20,580
Jeg er glad.

684
01:01:20,940 --> 01:01:22,340
Også mig, doktor.

685
01:01:22,670 --> 01:01:25,030
Jeg beder dig, Mariška, vær så venlig,
Hr.

686
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
Hvad er det?

687
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
Tin mine.

688
01:01:51,050 --> 01:01:53,150
Tyskerne byggede en koncentrationslejr her under krigen.

689
01:02:06,990 --> 01:02:08,570
Jeg vil gerne have, at du er sammen med os.

690
01:02:14,430 --> 01:02:15,450
Hvad med baby?

691
01:02:17,590 --> 01:02:18,590
Tale.

692
01:02:19,500 --> 01:02:20,980
Jeg er en frygtelig mor.

693
01:02:23,040 --> 01:02:24,340
Jeg fortalte dem ikke, at jeg kom for at se dig.

694
01:02:25,680 --> 01:02:26,700
De vil også gerne med.

695
01:02:40,700 --> 01:02:42,780
hvad er der galt med dig

696
01:02:43,360 --> 01:02:47,680
Intet, længe ikke set og det hele
det forekommer mig.

697
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
Sådan.

698
01:02:50,760 --> 01:02:52,160
Jeg håber ikke du skammer dig over mig.

699
01:02:52,380 --> 01:02:53,800
Nej, ikke det.

700
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
Hvad griner du af?

701
01:03:00,080 --> 01:03:03,360
Jeg drømmer om, at du er her blandt soldaterne og
politibetjente eller hvad du nu er.

702
01:03:03,880 --> 01:03:05,300
Og at du skal befale dem.

703
01:03:06,140 --> 01:03:08,380
Så hvad synes du om det?
Jeg passer ikke?

704
01:03:10,140 --> 01:03:11,140
Tværtimod.

705
01:03:12,400 --> 01:03:14,380
Jeg beundrer dig, og jeg er stolt af dig.

706
01:03:48,840 --> 01:03:50,540
Mine herrer, hvad var han før?

707
01:03:51,020 --> 01:03:52,080
I civilt tøj.

708
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
Jeg mener, oprindeligt.

709
01:03:55,140 --> 01:03:57,860
Løjtnant. Nå, i Ostrava, i Huty.

710
01:03:58,460 --> 01:04:02,140
Så fik han et fagbrev og gik i tjeneste
på linjen.

711
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
Og drengene?

712
01:04:13,480 --> 01:04:14,760
Hvad synes du?

713
01:04:15,480 --> 01:04:16,780
Hvorfor rører han mig ikke?

714
01:04:21,710 --> 01:04:22,770
Jeg forstår det stadig ikke.

715
01:04:23,270 --> 01:04:24,770
Du forstår det ikke.

716
01:04:25,590 --> 01:04:27,950
Du har stadig meget at lære din ven
studere.

717
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
Ordren kom.

718
01:04:36,850 --> 01:04:38,550
Du skal til vagtmesterkursus.

719
01:04:39,470 --> 01:04:40,470
Og hvornår?

720
01:04:41,070 --> 01:04:43,150
Tirsdag morgen i Prag i hovedkvarteret.

721
01:04:45,950 --> 01:04:47,250
Ligesom på vagt, hva?

722
01:05:00,380 --> 01:05:01,860
Jeg spekulerer på, hvad jeg kunne gøre her.

723
01:05:04,780 --> 01:05:06,740
Jeg er lidt bange, men jeg kan godt lide det.

724
01:05:09,000 --> 01:05:10,620
Og vigtigst af alt, vi ville være sammen.

725
01:05:12,580 --> 01:05:15,060
Denne ville være nok for os til at starte med
sommerhus.

726
01:05:15,300 --> 01:05:19,000
Nej, tag den her til drengene
det kan vi ikke.

727
01:05:19,840 --> 01:05:20,920
Hvilke drenge?

728
01:05:21,440 --> 01:05:22,840
De er trods alt soldater.

729
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
du ved

730
01:05:24,720 --> 01:05:26,220
når en pige kommer til nogen, så...

731
01:05:28,940 --> 01:05:30,180
Så du henter piger her.

732
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
hvad med dig

733
01:05:32,800 --> 01:05:34,760
Jeg har dig her trods alt.

734
01:06:25,480 --> 01:06:29,700
Nå mine herrer, hvordan kan nogen læse
ankomster? Den er defekt, ikke?

735
01:06:31,120 --> 01:06:33,260
Dette blev indført af Peripatetics.

736
01:06:35,120 --> 01:06:39,560
I mekanisk sund bevægelse som
forstyrrer ikke tankerne.

737
01:06:43,060 --> 01:06:45,880
Han er faktisk Sokrates.

738
01:06:46,320 --> 01:06:47,320
Ja, Sokrates.

739
01:06:47,740 --> 01:06:50,740
Det var den fede, han kunne lide at bade i
lugte.

740
01:06:52,300 --> 01:06:56,380
hvorfor fedt Tja, hvis han kunne sige det
en krop halvbrændt til en væske, kommer den ud til

741
01:06:56,380 --> 01:06:58,720
det samme. Som hvad en væske fortrænger.

742
01:07:00,280 --> 01:07:01,740
Det var Archimedes.

743
01:07:02,600 --> 01:07:05,240
Og intet vides om hans vægt.

744
01:07:05,440 --> 01:07:10,180
Du troede, at Archimedes var den ene
atleten, der blev ved med at træne og sagde, kom ud

745
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
mine cirkler.

746
01:07:11,920 --> 01:07:16,820
Men det er Pythagoras' ordsprog. Og cirkler
han tegnede i sandet. Ja, sådan.

747
01:07:17,140 --> 01:07:18,460
Kan du se, hvordan du taler?

748
01:07:18,940 --> 01:07:21,060
Pythagoras sætning er tilfældigvis...

749
01:07:21,680 --> 01:07:25,020
Firkanten over gardinet er lig med... Pragma
faulon.

750
01:07:26,320 --> 01:07:30,080
Der er jo to sætninger af Pythagoras og
han udtalte dem i en tønde.

751
01:07:30,440 --> 01:07:35,300
I hvilken tønde? Hvad boede der i den? Han boede i en tønde
Diogenes. Mary!

752
01:07:35,920 --> 01:07:37,700
Hvad fanden taler du om her igen?

753
01:07:38,500 --> 01:07:41,260
Jeg kunne have troet, at jeg selv havde lært det. nørder,
men ingen kartofler.

754
01:07:51,630 --> 01:07:53,230
Tilbage til murstenene? Ja, på mursten.

755
01:07:53,710 --> 01:07:54,710
Stop!

756
01:07:55,750 --> 01:07:57,470
Jeg ville vide noget om noget.

757
01:08:00,650 --> 01:08:02,110
Hvad er der galt med dit ben?

758
01:08:02,550 --> 01:08:04,070
Træet væltede mig.

759
01:08:04,370 --> 01:08:05,750
Kom nu, det voksede på mig.

760
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
Det er det!

761
01:08:13,230 --> 01:08:14,490
Hvor tager du mig hen?

762
01:08:14,810 --> 01:08:16,189
Hvad siger du til det?

763
01:08:16,670 --> 01:08:17,689
Ja, møllen.

764
01:08:17,910 --> 01:08:19,529
Det tænkte jeg ikke på.

765
01:08:19,899 --> 01:08:21,040
Og flot mursten, stop mig.

766
01:08:21,700 --> 01:08:25,200
Så jeg tager det her fra studen
traktor.

767
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
Vend ikke om.

768
01:08:53,270 --> 01:08:54,810
I nederste hjørne har du et kort.

769
01:09:02,250 --> 01:09:03,529
Læg konvolutten der.

770
01:09:07,830 --> 01:09:08,830
Fortsæt med at løbe.

771
01:09:15,029 --> 01:09:17,050
Stå op. Vend ikke om.

772
01:09:21,680 --> 01:09:22,680
Kom til mig!

773
01:09:43,140 --> 01:09:46,939
Yderligere 300 trin, og du vil nå klipperne.
Du gennemgår konkurrencen, og grænsen er lige der

774
01:09:46,939 --> 01:09:48,180
foran dig. Bryde dig ned.

775
01:09:50,399 --> 01:09:53,649
Ali! Jeg ville have dig til...

776
01:10:24,520 --> 01:10:25,900
Må jeg spørge dig om noget?

777
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
Godt?

778
01:10:29,920 --> 01:10:31,540
Hvorfor undgår du folk så meget?

779
01:10:32,740 --> 01:10:34,480
Fordi jeg kan lide at sige min mening.

780
01:10:35,420 --> 01:10:38,340
Folk har ikke noget imod det, heste har ikke, så jeg foretrækker det
kun med en hest.

781
01:10:41,520 --> 01:10:43,040
Så hvorfor bøvle med mig?

782
01:10:43,740 --> 01:10:45,300
Er det stadig på grund af udtalelsen?

783
01:10:45,720 --> 01:10:51,080
Men nej, det var min kones idé, mig
Jeg ville... Så hvorfor? Han tænkte ikke engang på det.

784
01:10:51,160 --> 01:10:52,740
Hvorfor fanden, hvorfor lytter du til mig, hvorfor?

785
01:10:54,730 --> 01:10:56,390
fordi det er muligt at tale direkte til dig.

786
01:10:59,050 --> 01:11:02,410
Så du værdsætter mig som du værdsætter dine heste,
hvad?

787
01:11:02,730 --> 01:11:08,810
Nej, løjtnant, jeg værdsætter dig mere,
fordi heste ikke kan spille tricks.

788
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
Tilfreds.

789
01:11:13,410 --> 01:11:14,490
Ja, major.

790
01:11:17,350 --> 01:11:18,470
Hr. løjtnant.

791
01:11:19,550 --> 01:11:20,550
Behage.

792
01:11:20,970 --> 01:11:22,050
De kom efter dig.

793
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
Han havde det her med sig.

794
01:11:31,020 --> 01:11:33,620
Et kapel imellem er markeret på dem
Reinholz og Holiní.

795
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
God.

796
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
God.

797
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Så tag ham med.

798
01:11:49,940 --> 01:11:51,400
Koubek, kom nu.

799
01:12:14,920 --> 01:12:15,920
Jan Neuberg.

800
01:12:18,000 --> 01:12:20,560
Hvorfra? Fra Marianka.

801
01:12:23,200 --> 01:12:24,380
Hvor fangede de dig?

802
01:12:26,500 --> 01:12:28,880
I klipperne, i konkurrencen.

803
01:12:32,100 --> 01:12:34,180
Du savnede dit kapel for mange år siden.

804
01:12:35,160 --> 01:12:36,740
Du skulle tilbage til grænsen.

805
01:12:39,740 --> 01:12:42,460
Jeg gik jo til hende fra begyndelsen. Hvorfor?

806
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
Jeg ville ud.

807
01:12:45,260 --> 01:12:48,240
Mig her... Jeg vil bare ikke bo her. Godt
Jeg... Vent.

808
01:12:53,200 --> 01:12:55,340
Så hvorfor er det markeret på kortet?
kapel?

809
01:12:55,760 --> 01:12:56,900
Han skulle gemme sig der.

810
01:12:57,300 --> 01:12:59,380
Og vent på, at de overtager dig og afleverer til
handling.

811
01:13:00,200 --> 01:13:02,580
Ved... Ved hvilket arrangement?

812
01:13:03,760 --> 01:13:05,920
Den person ventede på mig der.

813
01:13:07,680 --> 01:13:08,940
Han førte mig videre til grænsen.

814
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
Hvordan ser han ud?

815
01:13:11,420 --> 01:13:12,420
Beskriv ham.

816
01:13:14,510 --> 01:13:15,510
Jeg ved det ikke.

817
01:13:16,190 --> 01:13:17,230
Jeg ved ikke med Pilatus.

818
01:13:17,430 --> 01:13:18,630
Du lagde ikke mærke til ham.

819
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
Huske.

820
01:13:20,830 --> 01:13:24,170
Han lagde ikke mærke til det. Og giv mig en pause. så langsomt
langsomt

821
01:13:29,050 --> 01:13:30,050
Tag ham væk.

822
01:13:39,210 --> 01:13:40,590
Så hvad synes du om det?

823
01:13:43,080 --> 01:13:44,120
Ret godt trick.

824
01:13:44,560 --> 01:13:46,920
Agenten opfører sig, som om han gennemgår tingene
væk.

825
01:13:49,700 --> 01:13:53,860
Men hvorfor opfandt du denne fyr, der
kunne han spise

826
01:13:54,160 --> 01:13:55,600
Han havde ikke engang en pistol.

827
01:13:56,100 --> 01:13:58,500
Han kunne sagtens sige, at han gik alene.

828
01:14:02,820 --> 01:14:04,080
Hvad gjorde du?

829
01:14:04,500 --> 01:14:05,880
Hvordan havde du råd til det?

830
01:14:09,300 --> 01:14:11,500
Jeg ofrede en lille ting for en stor ting.

831
01:14:12,560 --> 01:14:13,760
Den store ting, er det dig?

832
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Hvad jeg skal sikre.

833
01:14:21,000 --> 01:14:23,420
Du tog pengene og mere
ofrede en person.

834
01:14:23,840 --> 01:14:25,420
Jeg vil ikke se, hvordan den anden lever.

835
01:14:25,780 --> 01:14:27,800
Jeg risikerer mit liv hele tiden, hver dag.

836
01:14:29,020 --> 01:14:30,360
Det er ikke muligt.

837
01:14:33,020 --> 01:14:35,220
Jeg vil ikke have noget at gøre med folk som dig
at have

838
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
Intet.

839
01:14:38,680 --> 01:14:39,680
Rošták!

840
01:14:41,580 --> 01:14:42,820
Du er old school.

841
01:14:43,920 --> 01:14:45,420
Dette er en kamp til døden.

842
01:14:47,720 --> 01:14:51,520
Hvis du ikke fik det, gjorde du det
han skulle ikke have ladet det ske.

843
01:14:56,300 --> 01:14:57,660
Rapport fra VBS, Mariánek.

844
01:15:11,340 --> 01:15:12,340
Hvad så?

845
01:15:13,980 --> 01:15:15,760
Jamen, sådan er det ikke.

846
01:15:17,020 --> 01:15:20,240
Da han var på arbejdspladsen i går eftermiddags
kontor, så han kunne ikke være på samme tid

847
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
den anden side.

848
01:15:21,660 --> 01:15:22,660
Klar til overgang.

849
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Nøgler.

850
01:15:34,600 --> 01:15:35,600
Sæt dig ned.

851
01:15:38,520 --> 01:15:40,980
Se på dine ting igen og s
Jeg forstår det, hr. Nijberg.

852
01:15:41,360 --> 01:15:45,840
Den person, der førte dig, sendte dig til
klatrekonkurrence.

853
01:15:46,220 --> 01:15:50,200
Ja? Selvfølgelig, men det er alt, hvad jeg er
vidnede han.

854
01:15:50,500 --> 01:15:53,580
Men konkurrencen er en patrulje med hund.
Alle her ved det.

855
01:15:54,640 --> 01:15:57,140
Han førte dig til det værste sted her, men fortsæt
han gik ikke med dig

856
01:15:58,640 --> 01:16:00,840
Hvad? Hvad mener du med det?

857
01:16:01,720 --> 01:16:05,220
Tja, selvom du bestod konkurrencen, blev han det
du ville være under stationen.

858
01:16:05,840 --> 01:16:06,960
Lige i hænderne på patruljen.

859
01:16:07,450 --> 01:16:08,450
Forstår du det?

860
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
Men af ​​hvilken grund ville han gøre det?

861
01:16:15,370 --> 01:16:16,510
Og du fortalte os alt?

862
01:16:18,170 --> 01:16:21,090
Jeg gav ham penge i sådan en større en
kuverten.

863
01:16:21,390 --> 01:16:22,390
Så du hans ansigt?

864
01:16:22,750 --> 01:16:24,470
Nej, jeg var bagerst.

865
01:16:24,890 --> 01:16:28,510
Jeg satte dem der i stedet for et kort.
Huske.

866
01:16:29,370 --> 01:16:30,790
Lagde du mærke til noget andet?

867
01:16:33,010 --> 01:16:34,490
Ja, bemærkede han.

868
01:16:35,930 --> 01:16:36,930
Han haltede.

869
01:16:55,050 --> 01:16:56,430
Han kom alene til kapellet.

870
01:16:57,010 --> 01:16:58,250
Tag et kig der.

871
01:16:59,790 --> 01:17:01,030
hvad laver du her

872
01:17:01,510 --> 01:17:03,010
Så vent, vent.

873
01:17:03,230 --> 01:17:05,530
Dejligt fra start. hvordan var det

874
01:17:05,930 --> 01:17:09,190
Hvad, hvad skete der? Jeg er til mursten. Til
kapel.

875
01:17:09,470 --> 01:17:10,610
Til kapellet.

876
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
Bare i dag.

877
01:17:12,590 --> 01:17:15,150
Ved et tilfælde. Ikke tilfældigt, tak.

878
01:17:15,530 --> 01:17:18,150
Hvordan vover du? Jeg bygger en lade til
græshoppe.

879
01:17:18,470 --> 01:17:19,810
Og bad du om lov?

880
01:17:20,070 --> 01:17:21,730
Hvad med tilladelse til at bygge en lade?

881
01:17:22,600 --> 01:17:25,340
at du har lov til at fjerne murstenene fra den bouhrachka
hos skovforvaltningen.

882
01:17:25,620 --> 01:17:27,860
ONV skovdrift hos KNV?

883
01:17:28,320 --> 01:17:30,060
Jeg ved det, det ville jeg vente på.

884
01:17:30,340 --> 01:17:32,220
Jeg ville have en græshoppe to år ude i kulden.

885
01:17:32,960 --> 01:17:34,200
Og hvor har du fået den græshoppe fra?

886
01:17:35,800 --> 01:17:36,800
Du har ikke travlt.

887
01:17:37,280 --> 01:17:40,660
Så hvorfor tager du dig stadig af hende? Hvad med hende
taler du. Hvad siger du om hende?

888
01:17:41,000 --> 01:17:43,480
Så længe jeg ikke har en lade, har jeg en græshoppe
Jeg vil ikke købe det.

889
01:17:43,840 --> 01:17:45,960
Jeg vil bringe hende til det rene, til
gjort.

890
01:17:46,340 --> 01:17:47,620
Jeg kan godt lide dyr.

891
01:17:48,600 --> 01:17:49,940
Så det er hvad vi fandt der.

892
01:18:00,880 --> 01:18:01,880
Så kom med os.

893
01:18:02,120 --> 01:18:04,580
Du bliver nødt til at gøre dette meget grundigt
at forklare

894
01:18:27,500 --> 01:18:28,920
Så du bestod denne.

895
01:18:29,310 --> 01:18:31,970
Den ledetråd du sendte er hans. Om det
der er slet ingen tvivl.

896
01:18:34,430 --> 01:18:35,690
Må jeg lytte til ham?

897
01:18:36,130 --> 01:18:38,990
Det kan man ikke før det er. Før vi fik ham
vi mistede to mennesker.

898
01:18:39,990 --> 01:18:41,490
Forstå, jeg bebrejder dig ikke.

899
01:18:42,730 --> 01:18:44,670
Det behøver du ikke. Jeg bebrejder mig selv.

900
01:18:46,030 --> 01:18:47,090
hvorfor ringede du til mig

901
01:18:47,910 --> 01:18:50,390
Vi har en person her, der har forbindelse til ham
forbindelse.

902
01:18:51,650 --> 01:18:53,850
Jeg ved ikke noget som helst, tak.

903
01:18:55,230 --> 01:18:56,230
Ikke rigtig.

904
01:18:56,830 --> 01:18:58,610
Vi ved, han havde et gemmested hos dig.

905
01:18:59,310 --> 01:19:00,570
Hvem hentede ham derfra?

906
01:19:01,490 --> 01:19:06,030
Jeg ved det ikke. Og hvem overførte ham fra grænsen hertil
at koge?

907
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
Jeg ved det ikke.

908
01:19:08,810 --> 01:19:10,270
Så hvordan kom han hertil?

909
01:19:10,910 --> 01:19:12,690
Jeg spurgte ham ikke om det.

910
01:19:14,310 --> 01:19:16,650
Han fortalte dig ikke noget om det?

911
01:19:17,110 --> 01:19:18,530
Nej, han grinede bare.

912
01:19:19,770 --> 01:19:24,670
For hvad? At du sang på vej hertil
Archimedes.

913
01:19:26,430 --> 01:19:27,630
Eller Sokrates.

914
01:19:29,350 --> 01:19:32,590
Arkimedes var ikke en filosof. Det tror jeg nok
Sokrates.

915
01:19:33,630 --> 01:19:35,230
Sokrates, tak.

916
01:19:57,710 --> 01:20:02,130
Det er nok for alle, for alle
vil få Det er vores magt at lade Når du har

917
01:20:02,190 --> 01:20:04,790
lad være med at slå mig
fødder.

918
01:20:05,670 --> 01:20:06,670
Stilhed!

919
01:20:07,330 --> 01:20:08,330
Stilhed!

920
01:20:10,430 --> 01:20:11,750
Så hold kæft for helvede.

921
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Vi modtog et brev.

922
01:20:15,850 --> 01:20:20,090
Kære drenge, vi beklager meget,
men for en presserende eksportordre

923
01:20:20,090 --> 01:20:24,730
vi kan ikke acceptere din invitation til dansen
underholdning til den angivne dato.

924
01:20:25,070 --> 01:20:26,750
Men vi tjekker helt sikkert ind senere.

925
01:20:27,200 --> 01:20:31,380
Eller vi overrasker dig selv. Kom nu
vær ikke vred Med venlig hilsen

926
01:20:31,380 --> 01:20:33,160
Kina, national virksomhed, gammel rolle.

927
01:20:33,700 --> 01:20:34,820
Pragma faulon.

928
01:20:38,440 --> 01:20:45,420
Så knæk dig der.

929
01:20:47,400 --> 01:20:50,220
Jeg ville bare spørge, hvem du giver det til
Silvia?

930
01:20:50,480 --> 01:20:52,300
Bare rolig, han vil være i gode hænder.

931
01:21:10,480 --> 01:21:13,200
Jeg, jeg har noget at fortælle dig.

932
01:21:15,360 --> 01:21:20,140
Jeg ønskede at styrte den nat på linjen.

933
01:21:26,040 --> 01:21:27,280
Hvorfor fortæller du mig dette?

934
01:21:28,760 --> 01:21:30,060
Bare så du ved det.

935
01:21:31,240 --> 01:21:34,220
Jeg ville fortælle dig det før
jeg vil forlade

936
01:21:35,440 --> 01:21:37,100
Hvad vil du gøre med mig?

937
01:22:01,040 --> 01:22:02,480
Jeg vil holde tilståelsen hemmelig.

938
01:22:07,140 --> 01:22:08,520
Hvorfor ville du tie?

939
01:22:11,080 --> 01:22:12,540
Vil du gå ned nu?

940
01:22:14,260 --> 01:22:15,260
Ikke nu.

941
01:22:16,160 --> 01:22:17,560
Alt er anderledes nu.

942
01:22:18,360 --> 01:22:19,460
Så hold kæft!

943
01:22:20,300 --> 01:22:23,140
Og du tror, det var en anden, der
ville han over stregen?

944
01:22:36,010 --> 01:22:39,850
Og ellers banker man på i anstændigt selskab,
før det passer et sted.

945
01:22:42,970 --> 01:22:46,310
Og ifølge reglerne ønskes en samtale.

946
01:22:49,450 --> 01:22:50,730
Tillad mig at gå.

947
01:22:51,430 --> 01:22:52,430
Gå.

948
01:22:57,430 --> 01:22:58,430
Vente.

949
01:23:00,710 --> 01:23:03,670
De sendte Mariška efter mig, at jeg ventede på ham
udenfor.

950
01:23:08,040 --> 01:23:09,720
Men det, han fortalte dig, var bestemt noget sludder.

951
01:23:10,200 --> 01:23:13,160
Hvorfor skal agenten føle sig rigtig?
som Sokrates?

952
01:23:13,520 --> 01:23:16,320
Lige. Det ser jeg heller ikke ud til
Neibelt.

953
01:23:17,000 --> 01:23:19,760
Det hele forekommer mig på en eller anden måde
arrangeret.

954
01:23:20,700 --> 01:23:23,200
Selvfølgelig, hvornår de fandt pengene hos ham?

955
01:23:23,440 --> 01:23:26,400
Nogen kunne have skubbet det på ham, det ville hun ikke have
sådan et job.

956
01:23:27,200 --> 01:23:28,340
Men det er nu ikke meningen.

957
01:23:29,140 --> 01:23:32,000
Jeg er mere interesseret i Sokrates.

958
01:23:33,560 --> 01:23:34,660
Sokrates, Sokrates.

959
01:23:35,460 --> 01:23:36,460
Vente.

960
01:23:37,420 --> 01:23:39,020
Hvad var den civilklædte agent?

961
01:23:40,060 --> 01:23:43,080
Politibetjent. Og den anden, hvad så?
forhørt i Karlovy Vary?

962
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
Slagter. Hvorfor?

963
01:23:45,940 --> 01:23:50,980
Gad vide, hvad sådan en slagter ved om antikviteter
filosofi.

964
01:23:52,880 --> 01:23:54,660
Du tænkte bare på, hvad jeg tænkte.

965
01:23:56,400 --> 01:23:58,320
At personen må have taget fejl.

966
01:23:58,940 --> 01:23:59,940
Sikkert.

967
01:24:00,220 --> 01:24:02,080
Det er derfor, jeg vil have dig til at lytte til ham.

968
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
JEG?

969
01:24:08,840 --> 01:24:11,180
I bliver ved med at overtale mig til at være her
han blev

970
01:24:11,880 --> 01:24:13,380
hvad med dig

971
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
Hvad med mig?

972
01:24:16,200 --> 01:24:17,380
Hvordan besluttede du dig?

973
01:24:19,660 --> 01:24:22,120
Jeg ved det ikke. Det burde du vide, ikke?

974
01:24:22,500 --> 01:24:25,180
Hvis du gjorde det kun for dem, så vær det
det er værdiløst

975
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
Jeg kommer!

976
01:24:30,000 --> 01:24:34,320
De ville give mig en deling, ville det betyde
forfremmelse og andre muligheder. Og hvilken en?

977
01:24:36,020 --> 01:24:40,020
Nå, måske kunne jeg gifte mig med det.
Ja, og din kone ville være bange hver dag

978
01:24:40,040 --> 01:24:42,720
hvis du kommer hjem, venligst, her
de har ikke skudt i lang tid.

979
01:24:44,660 --> 01:24:46,980
Kom nu, vil du have mig til at blive her eller
nej?

980
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
Du ved det, ikke?

981
01:24:50,420 --> 01:24:53,360
Nå, hvorfor siger du det ikke nu?

982
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
Hej.

983
01:26:08,010 --> 01:26:09,010
www.hradeckralove.org

984
01:26:42,330 --> 01:26:44,890
Anaximander. Nej.

985
01:26:46,150 --> 01:26:48,830
Atimenes. Nej.

986
01:26:49,630 --> 01:26:51,470
Og hvad med Xenophanes?

987
01:26:51,830 --> 01:26:58,750
Nej. En meget interessant filosof. Han lægger sig
være til... for uforanderlig.

988
01:27:00,650 --> 01:27:03,770
Permenides. Bestemt ikke.

989
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
Zeno.

990
01:27:07,290 --> 01:27:08,570
Meliseos.

991
01:27:10,380 --> 01:27:14,620
Jeg ved det ikke, men det er ikke af ond vilje
venligst

992
01:27:14,860 --> 01:27:16,020
Det giver ikke mening.

993
01:27:17,160 --> 01:27:18,340
Mr. Jiracek,

994
01:27:19,160 --> 01:27:23,880
når du forestiller dig den person hvordan
han fortæller dig, at han følte sig som en græker

995
01:27:23,880 --> 01:27:25,800
filosof, hvad tænker du på?

996
01:27:27,860 --> 01:27:29,120
hvordan har du det

997
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Tørst.

998
01:27:34,500 --> 01:27:35,620
Sokrates trods alt.

999
01:27:36,920 --> 01:27:38,540
Han drak en kop hovedpine.

1000
01:27:40,170 --> 01:27:43,370
Vent et øjeblik, vær stille. Jeg har det navn
på tungen.

1001
01:27:43,810 --> 01:27:44,810
Enes.

1002
01:27:45,910 --> 01:27:46,910
Enes.

1003
01:27:48,010 --> 01:27:51,350
Diogenes. Vi er stadig, hvor vi er
de var.

1004
01:27:53,530 --> 01:27:54,530
Øjeblik.

1005
01:27:56,510 --> 01:28:01,030
Så Diogenes var ikke en sand filosof.
Han forlod ikke et komplet system, men... Hvad?

1006
01:28:01,970 --> 01:28:03,510
Han boede trods alt i en tønde.

1007
01:28:03,970 --> 01:28:05,010
I en tønde!

1008
01:28:53,290 --> 01:28:54,290
Så hvad er nyt?

1009
01:28:58,770 --> 01:29:00,590
Det ville du ikke forstå.

1010
01:29:03,950 --> 01:29:05,210
Alt er anderledes.

1011
01:29:16,730 --> 01:29:18,490
Mariška, gør dig klar.

1012
01:29:41,550 --> 01:29:43,310
Stop! Lepsio.

1013
01:29:50,590 --> 01:29:52,650
Er du så tørstig?

1014
01:30:04,530 --> 01:30:05,730
Mariška, vær forsigtig.

1015
01:30:45,790 --> 01:30:47,130
Så tag dit valg hurtigt, læge.

1016
01:30:48,130 --> 01:30:49,750
Enten går man til det civile liv, eller også går man ad helvede til.

1017
01:30:50,470 --> 01:30:52,210
I civil påklædning, hr. Ševik, i civil påklædning.

1018
01:30:53,350 --> 01:30:54,490
Du vil gå ad helvede til.

1019
01:31:45,040 --> 01:31:46,040
Så de lod dig gå?

1020
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
Det måtte de.

1021
01:31:48,980 --> 01:31:50,400
Var de nødt til det? Jamen hvorfor så?

1022
01:31:51,620 --> 01:31:54,620
Ja, så ville jeg passe dyret. O
hvilket dyr

1023
01:31:54,880 --> 01:31:55,880
Om græshoppen.

1024
01:31:56,820 --> 01:31:58,300
Har du en græshoppe?

1025
01:31:58,600 --> 01:32:00,080
Jeg skal have og hvornår?

1026
01:32:00,620 --> 01:32:02,100
Når jeg bygger en lade.

1027
01:32:02,760 --> 01:32:05,700
Indtil jeg har en lade, har du ikke en
Jeg tager ikke græshoppen med hjem.

1028
01:32:08,580 --> 01:32:10,400
Det er så svært at forstå.

1029
01:32:12,560 --> 01:32:13,820
Han vil have en stald.

1030
01:32:16,490 --> 01:32:21,250
Så ser I, fasaner, det er I allerede fra i dag
fedtere Og mand, hvem laver mad? Du må ikke narre mig

1031
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
hovedet.

1032
01:32:28,130 --> 01:32:29,130
Undskyld mig.

1033
01:32:31,830 --> 01:32:34,530
Jeg ville give dig Platons
theaetetos.

1034
01:32:35,410 --> 01:32:39,830
Men jeg kan ikke græsk. hvordan ser det ud
Jeg lærer nok ikke engang mere.

1035
01:32:40,390 --> 01:32:41,970
Du kommer til alle.

1036
01:32:42,730 --> 01:32:45,290
Ellers har jeg en saglig kommentar til det hele
sagen.

1037
01:32:46,109 --> 01:32:47,970
Selvfølgelig levede Diogenes ikke i en tønde fra
øl.

1038
01:32:48,250 --> 01:32:52,510
De gamle grækere kendte ikke øl. Det
men de blev ved med at komme, Mariška.

1039
01:32:53,570 --> 01:32:57,910
Jeg ville også fortælle dig det. Den du
sendt hertil, havde han ligeså ret.

1040
01:32:58,630 --> 01:33:01,090
Han gættede korrekt, at der måtte være en filosof her
vil være nødvendigt.

1041
01:33:02,770 --> 01:33:03,990
Åh, Mariska.

1042
01:33:05,030 --> 01:33:07,110
Held og lykke, Mariška er her også.

1043
01:33:08,190 --> 01:33:09,190
Falder, falder

1044
01:33:11,350 --> 01:33:12,350
Underføring!

1045
01:33:27,020 --> 01:33:31,100
Jeg er nødt til at skuffe dig, ingen anmodning om
rapporten kom ikke.

1046
01:33:32,660 --> 01:33:33,940
Kommer du for at spille skak?

1047
01:33:34,380 --> 01:33:35,460
Meget glad.

1048
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
Tak

1049
01:34:40,430 --> 01:34:41,430
Jeg byder dig meget venligt velkommen.

1050
01:34:41,570 --> 01:34:44,990
Desværre er vi færre, men i dag står vi uden
kroejer.

1051
01:34:46,570 --> 01:34:47,570
Vær sund.

1052
01:34:48,510 --> 01:34:49,510
Så ikke sådan.

1053
01:34:50,650 --> 01:34:54,210
Forhåbentlig kan vi håndtere dette med dig
vi vil ikke lade dig gå.

1054
01:34:57,130 --> 01:34:59,350
Vær venlig, bare en baby, bare en baby.

